domingo, 31 de julio de 2011

Poema Elfen lied (Cancion Elfica) autor Edouard Mörike

Elfenlied (Canción Elfica) es una poema escrito por Edouard Mörike,escritor alemán.Fue empleado por el compositor Hugo Wolf como inspiración de sus obras.( El famoso anime Elfen Lied debe su nombre a estas composiciones. Lilium el opening del anime fue compuesto por H. Wolf, datos en la sección Turismo cultural)
Fue imposible encontrar la traducción exacta del alemán al español, así que valiendome de los pobres traductores de internet, trate de darle una versión en nuestro idioma.
El poema trata de un pequeño duende que esta durmiendo y despierta sobresaltado.Sale de su casa y se dirige a espiar a los humanos.


Por la noche en el pueblo gritó el vigilante "Once" 
Un duende muy pequeño estaba dormido en el bosque                    
justo a las once! -
Y piensa que fue  el ruiseñor
 le han llamado por su nombre en el valle,
o Silpelit podría haber enviado por él. 
Así  el elfo se frota los ojos,
sale de su concha de caracol casa,
y es como un borracho,
la siesta no había terminado;
y hecho trabas baja, tanteando la punta,
a través de la madera de avellano cruza el valle,
se desliza hasta la pared;
allí se encuentra a la luciérnaga, luz sobre luz

"¿Cuáles son las ventanas luminosas?
Debe haber una boda en el interior;
Los niños están sentados en la fiesta,
y pierden el tiempo en el salón de baile.
Entonces  solo  voy a echar un vistazo en... "
¡Qué vergüenza! se golpea la cabeza contra la piedra dura!
Bueno, elfo, tienes suficiente, ¿verdad?
¡Cucú! ¡Cucú!





sábado, 30 de julio de 2011

Poema: " La Barca milagrosa" autor Delmira Agustini

Preparadme una barca como un gran pensamiento... 
La llamarán "La Sombra" unos, otros "La Estrella". 
No ha de estar al capricho de una mano ó de un viento: 
Yo la quiero consciente, indominable y bella! 

La moverá el gran ritmo de un corazón sangriento 
De vida sobrehumana; he de sentirme en ella 
Fuerte como en los brazos de Dios! En todo viento, 
En todo mar templadme su prora de centella! 

La cargaré de toda mi tristeza, y, sin rumbo, 
Iré como la rota corola de un nelumbo 
Por sobre el horizonte líquido de la mar... 

Barca, alma hermana; hacia qué tierras nunca vistas, 
De hondas revelaciones, de cosas imprevistas 
Iremos?... Yo ya muero de vivir y soñar... 

viernes, 29 de julio de 2011

¿Pueden los animales ver fantasmas?



Sigo con la publicación de algunos artículos que encuentro en la web, y dedico a mis mascotas. Este tema me parece que se presta para el debate. Gatos y perros tienen  capacidades diferentes a los humanos como el olfato y el oído. 
Será posible que también puedan percibir formas de energía como en el caso de un fantasma o alguna presencia espiritual.
¿Cuantas veces llamas a tu gato y él parece estar concentrado en otra cosa?
Los gatos ven a la perfección  en la oscuridad y posiblemente distinguen muchas cosas que nosotros no podemos ver.
En ocasiones observamos animales cómo perros y gatos que se quedan ladrando o aullando a un punto fijo en la nada. 
Dicen que los animales tienen un sexto sentido, un sentido que les permite ver o percibir la presencia de seres espectrales, detectar si un fantasma esta en una habitación y desde luego su compañía no les gusta. 

En una noche tranquila donde no se oye ningún ruido, ni parece haber ningún movimiento, de repente nuestro gato echa las orejas planas, hacia atrás, con las pupilas dilatadas, el dorso arqueado, el pelo erizado, moviendo el rabo, soplando, y mirando fijamente en dirección de aparentemente nada. 

Aterrado, el felino parece prepararse para defenderse ¿Pero de qué? ¿Tal vez puede ver o intuir algo que nosotros no podemos? Y si es así ¿No parece escalofriante pensar que tiene un miedo tan irracional a lo que esta viendo?
 

La sensibilidad de los animales, especialmente de gatos y perros, hacia los fenómenos paranormales es inquietante. El parapsicólogo norteamericano doctor Robert Morris utilizó animales como «controles» en sus experimentos durante los años sesenta. En una ocasión estuvo estudiando una casa habitada por fantasmas, y concretamente una habitación en la que había ocurrido una tragedia. 

Utilizó un perro, un gato, una rata y una serpiente de cascabel: 

-«Cuando hice entrar al perro menos de 1 m dentro de la habitación, empezó a gruñir a su dueño y volvió a salir por la puerta. De ningún modo pudimos evitarlo, y además se negó a entrar de nuevo. 

-El gato fue introducido en la habitación en brazos de su amo. Cuando llegó a una distancia parecida dentro de la habitación, saltó inmediatamente sobre la espalda del amo, clavándole las uñas; luego saltó al suelo dirigiéndose hacia una silla. Pasó algunos minutos bufando y mirando fijamente una silla vacía situada en una esquina de la habitación, hasta que le sacamos fuera...» 

-La serpiente de cascabel adoptó inmediatamente una postura de ataque, dirigida contra la misma silla que había intrigado al gato. Al cabo de un par de minutos giró lentamente la cabeza hacia la ventana, para luego apartar la vista de ella y adoptar de nuevo la posición de ataque al cabo de cinco minutos. 

El único animal que no reaccionó fue la rata; sin embargo, al cabo de un rato los cuatro animales fueron examinados en otra habitación de la casa, y allí se comportaron con toda normalidad.

 Si sientes un escalofrío por tu espalda y tu mascota se comporta de un modo extraño, puede que no estemos tan solos como creemos... 

Fuente: www.conciencia-animal.cl





miércoles, 27 de julio de 2011

Sueños y Pesadillas



Cuando era niña, cada vez que tenia pesadillas le contaba a mi madre.Ella entonces me aconsejaba que leyera la Biblia, para alejar cualquier cosa que pretendiese arrancar la paz de mis sueños. 
Las pesadillas te dejan cierta angustia durante todo el día hasta que la olvidas, cosa que sucede cuando vuelves a dormir y tal vez tienes otra nueva. Personalmente pienso que las peores pesadillas no son aquellas donde me sucede algo a mí, sino cuando muestran un  daño a un ser querido.
 La Biblia es un libro muy difícil y cada uno puede darle una interpretación diferente. Por eso para muchos la religión se convierte en un buen negocio.
 Lo cierto es que para espantarlas mi madre me recomendaba leer la Biblia antes de dormir. Y encontraba  versos como este:

Apocalipsis capitulo 9  versículo 18
“...Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres; por el fuego, el humo y el azufre que salían de su boca.”



Creo que semejante texto logra que  mis sueños sean aun peores. En realidad una pesadilla, de seguro, termina siendo el resultado de una mala digestión ( el cuerpo depende de una buena alimentación) posiblemente nuestro pobre cerebro recibe las quejas constante del hígado y el estómago y termina perturbando nuestro descanso a modo de venganza.
Sin embargo en un momento de mi vida que tuve una enfermedad muy grave, La Biblia me ayudó mucho, era un etapa de mi vida donde no tenia pesadillas porque ni siquiera podía dormir estuve casi dos meses sin dormir bien. Así que leer me ayudaba a canalizar la angustia. La Fe es un tema diferente y muy personal, es parte del corazón de cada uno. 
No podemos elegir a la hora de dormir que vamos a soñar. Hay que vivir sin temor a  las pesadillas, estaremos siempre protegidos dentro del mundo de los sueños.
 No importa si tenemos sueños  lindos o feos, mientras soñemos es señal de que nuestra imaginación esta activa.



lunes, 25 de julio de 2011

Un gato mirando la luna

Como bien habrán notado en este blog existen algunas mascotas. En primer lugar se encuentra el guardián del mundo de mente imperfecta, es ese gato negro que vigila en la noche, también esta mi dragón  defensor del castillo (en realidad es una dragona). Próximamente adoptaré un búho,  todavía no hallé el adecuado.
 En mi casa tengo dos gatos y espero sumar otro en cualquier momento, me gusta que ellos me encuentren. A los dos que tengo los recogí de la calle Luliana era pequeñita y jugaba en una esquina tratando de treparse a un árbol  y Freddy apareció  encima de mi medidor de luz.  Siendo los gatos tan especiales para mí, publico este artículo en su honor.


Adoración Felina
En el mundo esotérico, se le reconoce a los gatos un poder mágico infinitamente superior al del hombre. Para entender este mito hay que ‘viajar’ al Antiguo Egipto, donde se pueden encontrar los orígenes del gato. Los gatos eran animales salvajes que comenzaron su proceso de domesticación hacia el año 3000 a. C., debido a la abundancia de ratones que pululaban en los silos de grano que existían en Egipto. La religión del antiguo Egipto incluyó el gato entre sus símbolos sagrados. El gato estaba considerado como la reencarnación de los dioses en el trance de comunicarse con los hombres y manifestarles su voluntad. El gran valor del gato como cazador de ratones hizo que los egipcios intentasen y lograsen su convivencia doméstica, pese a lo cual el gato no perdió su status sagrado. La utilidad del gato era exaltada al máximo por los egipcios que estaban convencidos de que los gatos poseían alma.
Los gatos llevaron una existencia placentera hasta que la Iglesia, hacia mediados del siglo XIII, comenzó una terrible persecución contra ellos, considerándolos como símbolo del diablo y cuerpo metamórfico de las brujas. En la Edad Media, época de oscurantismo para la especie humana, las brujas convirtieron al gato negro en un elemento imprescindible para efectuar sus rituales y hechizos. Luego los felinos domésticos empezaran a ser víctimas de una despiadada e injusta persecución, originada por la ignorancia y por absurdas supersticiones que relacionaban al animal con determinados ritos diabólicos. La posesión de un gato bastaba para acusar a una persona de brujería y la condena podía considerarse segura si el animal era de color negro.
El gato surgió asociado al paganismo de la Edad Media a través del culto de la diosa Greya, diosa del amor y de la curación según la mitología nórdica. Esta diosa guardaba en su jardín las manzanas con las que se alimentaban los dioses del walhalla y en su iconografía aparecen dos gatos tirando del carro de la diosa. En aquellos tiempos era frecuente extender la idea de divinidad a los animales que acompañaban a los dioses.
Por ello, el gato se convirtió en cabeza de turco de las "purificaciones" de la Iglesia. De este modo, durante la Edad Media se torturó y dio muerte bárbaramente a miles de seres humanos y a millones de gatos, en el curso de unas persecuciones que fueron activísimas en toda Europa y entraron a formar parte de los rituales cristianos. La Iglesia alentó de tal forma la persecución de los gatos que llegó a convertirse en espectáculo la quema de estos pobres animalitos en las hogueras de la noche de San Juan y la costumbre de festejar el Día de Todos los Santos quemando vivos a los gatos en las plazas públicas.

El aniquilamiento de los gatos implicó a precio carísimo en Europa. La eliminación de los felinos fue de tal magnitud que cuando la peste negra azotó Europa en el siglo XIV, causando más de veinticinco millones de muerto, apenas sí quedaban pocos ejemplares felinos para luchar contra las ratas, principales propagadores de la enfermedad. Y al parecer, la plaga fue tan devastadora debido al exterminio de los gatos.
En el año 1400, la especie estuvo a punto de extinguirse en Europa. Su existencia se reivindica a partir del siglo XVII debido a su habilidad para la caza de ratas, causantes de tan temibles y desoladoras plagas. A partir del siglo XVIII el gato vuelve a conquistar parte de su antiguo prestigio, y no sólo se utiliza como cazador de roedores e insectos, sino que su belleza lo hace protagonista de cuadros, muy especialmente de los de la escuela inglesa, y de motivos escultóricos. Desde entonces se lo utiliza cada vez más, sobre todo en los centros urbanos, aunque como animal de compañía.
La dualidad del gato como símbolo de la divinidad y de la representación demoníaca, dio lugar a que en las supersticiones relacionadas con él se le considere representante de la mala o la buena suerte, según la circunstancia o lugar en que naciesen.

¿Mala o Buena Suerte?

La historia de la brujería en Europa relata un sin número de anécdotas y episodios donde surge un felino. Por ejemplo, en una de estas historias la protagonista, cansada de que un gato se bebiese la leche recién ordeñada todas las noches, esperó al animal y consiguió en su persecución herirle en una pata. Al sentirse herido el animal gritó como un ser humano. Al día siguiente una pobre vieja, considerada como bruja, amaneció herida en una pierna. Y muchos otros cuentos similares existen que ligan el gato a poderes desconocidos. Como en casi todas las creencias populares, el reverso también es válido. O sea, el gato negro no es un vaticinio nefasto en todo lugar, y en algunas culturas es considerado un elemento de buena suerte. Parece que estas creencias dependen del lugar y la circunstancia de su encuentro. En algunos países es el gato rojo el prenuncio de mala suerte y no el negro. Existen pueblos en que el encuentro de un gato negro camino de la iglesia el día de la boda solo puede traer buena suerte, mientras que en otros, el mismo episodio es símbolo de desgracias conyugales. Hay gente que se cree que el gato negro es un talismán que trae buena suerte en los juegos de azar, sobre todo si se toca alguno antes de que empiece el juego. Y otros piensan que tener un gato negro en casa es símbolo de buena fortuna.

Fuente: www.vivapets.es



sábado, 23 de julio de 2011

LEYENDA EL FAMILIAR



En el centro, Oeste y Norte de Argentina 
suelen llamar “el familiar” a un ser sobrenatural que se alimenta de humanos, dando riqueza solamente a quien es su dueño.
Por lo general se cree que surge de un pacto con el diablo. 
El familiar puede tener la forma de una enorme serpiente, una oveja, un puma etc.
En la provincia de Tucumán se describe al familiar como una fiera, puede encarnarse en la figura de un hombre, de una mujer, de un tigre o de un caballo. Aquel que lo posee tendrá suerte permanente a cambio de que le suministre a la fiera, todos lo años, una persona para ser devorado. La bestia solo sale de noche porque de día permanece encadenado.
En la provincia de Entre Ríos, el familiar es una víbora que los antiguos criaban y alimentaban cerca de las casas como señal de buenaventura.
En Santiago del Estero, se creía que el familiar era el diablo en persona, y que los ingenios azucareros, para enriquecer al patrón y dueño de los campos, este le entregaba cada año un obrero de su estancia.Con ese propósito al cumplirse el plazo enviaba con cualquier excusa a un obrero a los limites de sus tierras, al llegar allí de pronto quedaba todo a oscuras y desaparecía.

viernes, 22 de julio de 2011

Letra en español (autor Korn - Freak On A Leash )


Freak On A Leash Monstruo Atado

ALGO TOMA PARTE DE MÍ,
ALGO PERDIDO Y JAMAS VISTO.
CADA VEZ QUE EMPIEZO A CREER,
ALGO ES TOMADO Y VIOLADO DE MÍ... DE MÍ.

LA VIDA SIEMPRE ESTA MOLESTA CONMIGO, (QUIERES VER LA LUZ)
ELLOS NO PUEDEN ENFRIARSE Y DEJARME IR. (YO TAMBIÉN)
QUE NO PUEDO ALEJAR TODO EL DOLOR, (QUIERES VER LA LUZ)
LO INTENTO TODAS LAS NOCHES, TODO EN VANO... EN VANO.

A VECES NO PUEDO TOMAR ESTE LUGAR,
A VECES MI VIDA NO PUEDO SABOREAR.
A VECES NO PUEDO SENTIR MI CARA,
TÚ NO ME VERAS CAERME DE LA GRACIA.

ALGO TOMA PARTE DE MÍ,
TÚ Y YO ESTÁBAMOS DESTINADOS A SER.
UNA MUJERZUELA BARATA MIENTE POR MÍ,
ALGO TOMA PARTE DE MÍ.

SINTIÉNDOME COMO UN FENÓMENO ATADO, (QUIERES VER LA LUZ)
SINTIENDO QUE JAMÁS ESCAPO. (YO TAMBIÉN)
¿CUÁNTO VECES ME HE SENTIDO ENFERMO? (QUIERES VER LA LUZ)
NADA EN MI VIDA ES LIBRE...ES LIBRE.

A VECES NO PUEDO TOMAR ESTE LUGAR,
A VECES ES MI VIDA NO PUEDO SABOREAR.
A VECES NO PUEDO SENTIR MI CARA,
TÚ NO ME VERAS CAERME DE LA GRACIA.

jueves, 21 de julio de 2011

martes, 19 de julio de 2011

Aquellas figuritas Brillantes


En Argentina durante la década del 70, se vendían unas bellas figuritas que las nenas coleccionábamos como un pequeño tesoro.
Yo tenia el álbum de Blanca Nieves y aún recuerdo a cada una de ellas, Nunca complete mi álbum y a todas mis figuritas las extravié.
Pero son una de esas cosas que hacen que jamas en tu interior dejes de ser un niño que cree que una figurita brillante es un tesoro valioso.
La verdad las extraño mucho.


















Letra de un Tango argentino

Tarde

Música y Letra: José Canet

De cada amor que tuve tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía.
¡Error de haber querido ciegamente
matando inútilmente la dicha de mis días!
Tarde me di cuenta que al final se vive igual fingiendo...
Tarde comprobé que mi ilusión se destrozó queriendo...
¡Pobre amor que está sufriendo
la amargura más tenaz!
Y ahora que no es hora para nada
tu boca enamorada me incita una vez más.

Y aunque quiera quererte ya no puedo,
porque dentro del alma tengo miedo.
Tengo miedo que se vuelva a repetir
la comedia que me ha hundido en el vivir.
¡Todo te lo di!...
¡Todo lo perdí!...
Siempre puse el alma entera,
de cualquier manera,
soportando afrentas
y al final de cuentas
me quedé sin fe.

De cada amor que tuve tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía.
Error de haber querido ciegamente,
perdido en un torrente de burlas y mentiras.
Voy en mi rodar sin esperar y sin buscar amores...
Ya murió el amor porque el dolor le destrozó sus flores...
Y aunque hoy llores y me implores
mi ilusión no ha de volver.
¡No ves que ya la pobre está cansada,
deshecha y maltratada por tanto padecer!



domingo, 17 de julio de 2011

Poema "Soy Nadie" autor Emily Dickinson

Soy nadie. ¿Tú quién eres?
¿Eres tú también nadie?
Ya somos dos entonces. No lo digas:
lo contarían, sabes.


Qué tristeza ser alguien,
qué público: como una rana
decir el propio nombre junio entero
para una charca admiradora.

sábado, 16 de julio de 2011

Poema:" Lo fugaz " autor Ricardo Jaimes Freyre

La rosa temblorosa
se desprendió del tallo,
y la arrastró la brisa
sobre las aguas turbias del pantano.

Una onda fugitiva
le abrió su seno amargo
y estrechando a la rosa temblorosa
la deshizo en sus brazos.


Flotaron sobre el agua
las hojas como miembros mutilados
y confundidas con el lodo negro
negras, aún más que el lodo, se tornaron,


pero en las noches puras y serenas
se sentía vagar en el espacio
un leve olor de rosa
sobre las aguas turbias del pantano.

miércoles, 13 de julio de 2011

Sweet dreams are made of this (español) - Eurythmics Los dulces sueños están hechos de esto


Los dulces sueños están hechos de esto

¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?

Viaja por el mundo y los siete mares

Todo el mundo busca algo

Algunos de ellos quieren utilizarte

Algunos de ellos quieren ser utilizados por ti

Algunos de ellos quieren abusar de ti

Algunos de ellos quieren que se abuse de ellos

Los dulces sueños están hechos de esto

¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?

Viaja por el mundo y los siete mares

Todo el mundo busca algo

Algunos de ellos quieren utilizarte

Algunos de ellos quieren ser utilizados por ti

Algunos de ellos quieren abusar de ti

Algunos de ellos quieren que se abuse de ellos

Mantén la cabeza en alto, moviéndote, sigue con la cabeza en alto, moviéndote

Los dulces sueños están hechos de esto

¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?

Viaja por el mundo y los siete mares

Todo el mundo busca algo

Algunos de ellos quieren utilizarte

Algunos de ellos quieren ser utilizados por tí

Algunos de ellos quieren abusar de tí

Algunos de ellos quieren que se abuse de ellos

martes, 5 de julio de 2011

Midori no hibi


Este manga es una de las obras más entretenidas que he leido. Su autor Kazurou Inoue sabe mezclar el romance y el humor muy bien.
Midori, dame una mano (titulo en español) Trata de una tímida estudiante de secundaria tan enamorada, que termina fusionándose con su amado.Se producirá una simbiosis que cambiará la vida de los dos.
La obra son 8 tomos editados por la editorial IVREA y el anime se realizó en unos pocos capítulos tan sólo 13 episodios. Una historia donde el amor puede producir extrañas situaciones.

domingo, 3 de julio de 2011

I WALK ALONE (intérprete TARJA TURUNEN)Letra en español

Pon al límite a los ángeles
Guarda la rosas, no estoy muerta
Dejé una espina bajo tu cama
Nunca me fui.
Ve y dile al mundo que todavía estoy por aquí
No me fui volando, nuestros caminos se separaron
Eres el viento, el único sonido
Un susurro en mi corazón
Cuando la esperanza está dividida
y nadie puede salvarte
Camino sola
Cada paso que doy, lo doy sola
Mi tormenta de invierno
Me mantiene consciente, nunca me abandona
Cuando camino sola
Vuelve a dormirte para siempre
Lejos de los locos, cierra la puerta
Están alrededor y se asegurarán
De que no tengas que ver en lo que me he convertido
Nadie te puede ayudar
Camino sola
Cada paso que doy, lo doy sola
Mi tormenta de invierno
Me mantiene consciente, nunca me abandona
Cuando camino sola
Esperando en el cielo, nunca estuve lejos de ti
Ahora te siento incluso más
Camino sola
Cada paso que doy, lo doy sola
Mi tormenta de invierno
Me mantiene consciente, nunca me abandona
Cuando camino sola
Esperando en el cielo, nunca estuve lejos de ti
Ahora te siento incluso más
Camino sola

sábado, 2 de julio de 2011

RECOMENDADO ANIME Y MANGA


PET SHOP OF HORRORS, es una historia llena de misterios. Trata de una tienda de mascotas, donde tienen a la venta animalitos muy especiales. Sus amos deben cumplir ciertas reglas respecto a su cuidado.
Tiene dibujos hermosos y personajes únicos.





El manga, publicado por Asahi Sonorama se distribuye en 10 novelas gráficas, que contienen un total de 41 capítulos.Creado por Matsuri Akino. La historia se centra en el excéntrico Conde D, propietario de una misteriosa tienda de animales situada en el corazón de Chinatown (Barrio Chino), y los numerosos animales sobrenaturales que vende en su tienda. La colección se consigue en Argentina fue editada por Camelot Mikoshi.

En cuanto al anime son 4 ovas. Puedes verlos en www.todoanimes.com
Busca en las páginas del blog (selección de lo preferido) que se encuentra uno de los ovas de Pet shop of horrors.