Mostrando entradas con la etiqueta letras de canciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta letras de canciones. Mostrar todas las entradas

domingo, 29 de noviembre de 2020

Dress you up (Madonna)

 Dress  you up  (Madonna)




 Tú tienes tu estilo, eso es todo lo que dicen las chicas

Sábanas de satén y lujos tan finos

Todos tus atuendos son hechos en Londres

Pero yo tengo algo que te gustará

 

Te vestiré con mi amor

Todo tu cuerpo, todo tu cuerpo

Te vestiré con mi amor

Todo tu cuerpo, todo tu cuerpo

 

Siente el sedoso contacto de mis caricias

Ellas te mantendrán luciendo tan fino y delicado

Déjame cubrirte con besos de terciopelo

Crearé un estilo para ti



Te vestiré con mi amor

Todo tu cuerpo, todo tu cuerpo

Te vestiré con mi amor

Todo tu cuerpo, todo tu cuerpo...



Dress you up es una canción del álbum Like Virgin

viernes, 11 de septiembre de 2020

Mundo Paralelo (canción)

MUNDO PARALELO 

de Monsieur Periné 



Tengo un perro viejo que no tiene raza
Me persiguió en la calle hasta mi casa
Aquí se quedó
Y estamos los dos saltando en una pata
Tengo un jardín pequeño que florece
Y me da pa’ fumar cada seis meses
Yo no pido más
Es la vida que uno se merece

La cosa es sencilla, ver cómo el sol brilla
Correr sin zapatos, bañarme en la orilla
Bailar bajo la lluvia y el viento que me arrulla
¿Pa’ qué otra boca si ya tengo a la tuya?

Tengo poco pero tengo todo lo que necesito
Para darme cariñito
Tengo poco en este mundo loco
Y aunque sea poquito mi mundo es bonito.




Yo vengo de la sucursal del cielo
Aquí lo que se cae lo paramos del suelo
Lo material es lo segundo
El amor es lo primero
Aquí la realidad parece un sueño
Aquí no hay reyes ni tampoco dueños
Se cultiva el canto con canciones (Con canciones)
Para alimentar los corazones

La cosa es sencilla, ver cómo el sol brilla
Correr sin zapatos, bañarse en la orilla
Bailar bajo la lluvia y el viento que me arrulla (Sí-í-í)
¿Pa’ qué otra boca si ya tengo a la tuya?

Tengo poco pero tengo todo lo que necesito
Para darme cariñito
Tengo poco en este mundo loco
Y aunque sea poquito mi mundo es bonito
(Aunque sea poquitito; bonito, bonito)

Él no buscó na’, ya yo encontré
Una sonrisa y una taza ‘e café (Y una taza ‘e café)
Para ser feliz no me hace falta dinero
Con poquitito puedo hacer lo que quiero.


viernes, 21 de febrero de 2020

More than this (10.000 Maniacs cover de Bryan Ferry)

More than this


I could feel at the time
There was no way of knowing
Fallen leaves in the night
Who can say where they're blowing
As free as the wind
And hopefully learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning

More than this - there is nothing
More than this - tell me one thing
More than this - there is nothing

It was fun for a while
There was no way of knowing
Like dream in the night
Who can say where we're going
No care in the world
Maybe I'm learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning

More than this - there is nothing
More than this - tell me one thing
More than this - there is nothing



Yo podía sentir en el momento
No había manera de saber
Las hojas caídas en la noche
¿Quién puede decir adónde está soplando
Tan libre como el viento
Y espero que el aprendizaje
¿Por qué el mar con la marea
No tiene manera de regresar
Más que esto - no hay nada
Más que eso - me dice una cosa
Más que esto - no hay nada
Fue divertido por un tiempo
No había manera de saber
Como el sueño en la noche
¿Quién puede decir  adónde vamos
No hay preocupación en el mundo
Tal vez estoy aprendiendo
¿Por qué el mar con la marea
No tiene ninguna manera de convertir
Más que esto - no hay nada
Más que eso - me dice una cosa
Más que esto - no hay nada


sábado, 2 de noviembre de 2019

No es serio este cementerio (Mecano)


No es serio este cementerio

     

Colgado del cielo por doce cipreses
doce apóstoles de verde velan doce meses
a la tapia en ruinas que lo delimita
le han quitado algunas piedras para hacer la ermita
tiene mi cementerio una fosa común donde estamos los héroes de Cuba
los domingos los negros no dejan dormir
pues les da por cantar misa luba


Y los muertos aquí lo pasamos muy bien entre flores de colores
y los viernes y tal si en la fosa no hay plan
nos vestimos y salimos para dar una vuelta
sin pasar de la puerta eso sí
que los muertos aquí es donde tienen que estar
y el cielo por mí, se puede esperar.

Este cementerio no es cualquiera cosa
pues las lápidas del fondo son de mármol rosa
y aunque hay buenas tumbas están mejor los nichos
porque cuestan más baratos y no hay casi bichos
Luego en plan señorial el panteón familiar
de los duques Medina y Luengo
que aunque el juicio final nos trate por igual
aquí hay gente de rancio abolengo

Y los muertos aquí lo pasamos muy bien entre flores de colores
y los viernes y tal si en la fosa no hay plan
nos vestimos y salimos para dar una vuelta
sin pasar de la puerta eso sí
que los muertos aquí es donde tienen que estar
y el cielo por mí, se puede esperar.

Y los muertos aquí lo pasamos muy bien entre flores de colores
y los viernes y tal si en la fosa no hay plan
nos vestimos y salimos para dar una vuelta
sin pasar de la puerta eso sí
que los muertos aquí es donde tienen que estar
y el cielo por mí, se puede esperar
No es serio este cementerio






miércoles, 2 de octubre de 2019

Eden de Hooverphonic



Eden

Did you ever think of me as your best friend
And did i ever think of you
I'm not complaining
I never tried to feel
I never tried to feel this vibration
I never tried to reach--
I never tried to reach your eden
Did i ever think of you as my enemy
And did you ever think of me
I'm complaining
I never tried to feel
I never tried to feel this vibration
I never tried to reach
I never tried to reach your eden



¿Alguna vez pensaste en mí como tu mejor amigo?
¿Y alguna vez pensé en ti?
No me estoy quejando
Nunca traté de sentir...
Nunca traté de sentir la vibración
Nunca traté de alcanzar...
Nunca traté de alcanzar tu edén
¿Alguna vez pensé en ti como mi enemigo?
¿Y alguna vez pensaste en mí?
Me estoy quejando
Nunca traté de sentir...
Nunca traté de sentir la vibración
Nunca traté de alcanzar...

Nunca traté de alcanzar tu edén



jueves, 19 de septiembre de 2019

I love my dog de Cat Stevens


I love my dog as much as I love you
But you may fade, my dog will always come through
All he asks from me is the food to give him strength
All he ever needs is love and that he knows he'll get
So, I love my dog as much as I love you

But you may fade, my dog will always come through
All the pay I need comes a-shinin' through his eyes
I don't need no cold water to make me realize that
I love my dog as much as I love you
But you may fade, my dog will always come through

Na, na, na, na, na, na, nana
Na, na, na, na, na, na, nana


I love my dog as much as I love you
But you may fade, my dog will always come through


Na, na, na, na, na, na, nana
Na, na, na, na, na, na, nana


I love my dog, baby, I love my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I said, I love my dog, baby, I love my dog
Baby, I love my dog



viernes, 26 de julio de 2019

Arthur's Theme (Best That You Can Do)



Alguna vez en tu vida la encontrarás
Alguien que dé vuelta tu corazón
Y la próxima cosa que sepas
Te estás acercando al pueblo
Despiertas y está contigo
Aunque la dejaste lejos del pueblo
Preguntándote a ti mismo
Oye qué he encontrado

Cuando te atrapen
Entre la luna y Nueva york
Se que es loco pero es cierto
Si te atrapan
Entre la luna y nueva york
Lo mejor que puedes hacer
Lo mejor que puedes hacer
Es enamorarte





Arturo, él hace como le place
Toda su vida, son sus juguetes

Y profundamente en su corazón él es sólo
Él es sólo un niño.

Viviendo su vida paso a paso
Él esta demostrándose un buen tiempo
Él se ríe acerca de la manera
Que quieren que él sea.






Tema musical para "Arthur el millonario", es una película de 1981 que protagonizó Liza Minelli y Dudley Moore. Fue un éxito en los cines.
trata acerca de un hombre que escapa a sus responsabilidades y se comporta como un adolescente caprichoso entre fiestas y vicios. Hasta que en su vida aparece una mujer que le hace ver la vida de otra manera y que además está dispuesta a ayudarlo.
La canción tiene una letra muy bella y como es poco conocida actualmente comparto la letra traducida ( una traducción mediocre como siempre sucede en Internet) y la melodía interpretada por Cristopher Cross. Enjoy !

sábado, 20 de julio de 2019

Si estás pensando mal de mi


Si estás pensando mal de mí
Los Bunkers

No calculé mis intensiones

No estaba listo para hablar

Me di el permiso de hasta fracasar

Con tal de nunca más mirar atrás

¿Y quien va a reponer lo muerto de esta habitación?

¿Y quien va a sostener los miedos entre tú y yo?


Si estás pensando mal de mí

Mantelo bien guardado para ti

Si estás pensando mal de mí

Al menos no lo vuelvas a decir


Me declaraste incompetente

Un aspirante a conseguir

El galardón de la felicidad

Como si no importara nada más

¿Cuantos perdones más tendrás al menos que entregar?

Hoy ya no hay salvación

Por todo lo que hicimos mal


Si estás pensando mal de mí

Mantelo bien guardado para ti

No tengo tiempo para sufrir

Ni mucho menos algo que asumir


¿Y hoy quién va a despertar los miedos entre tú y yo?


Si estás pensando mal de mí

Mantelo bien guardado para ti

Si estás pensando mal de mí

Al menos no lo vuelvas a decir


Si estás pensado mal de mí.





FELIZ DÍA DEL AMIGO!!!
 Por suerte tengo pocos y maravillosos amigos.
Si existiera el día del enemigo o del que habla mal de vos en las redes tendría mucha gente que saludar.Por eso para todos amigos gracias por estar ahí y para los que se auto asignan el rol de ser mis enemigos GRACIAS POR ESTAR AHÍ
Les dejo mi cara cuando leo lo que escriben n.n


lunes, 6 de mayo de 2019

Jeremy de Pearl Jam

En casa dibujando imágenes 
de cimas de montañas
con él encima de ellas
con un sol amarillo limón
los brazos levantados en V
y los muertos yaciendo 
abajo en charcos color granate



Papi no le puso atención
Oh, al hecho de que a mami no le importaba
El rey Jeremy el Malvado
Reinaba en su mundo

Jeremy habló hoy en la clase
Jeremy habló hoy en la clase


Claramente recuerdo
haber abusado al muchacho
Parecía una mierdita inofensiva
Pero desatamos a un león
Rechinó sus dientes
Y mordió a la inspectora del recreo
Cómo voy a olvidarme


Y me dió con un izquierdazo sorpresivo
Mi quijada me quedó doliendo
Completamente boquiabierto
Como aquel día
Oh, aquel día cuando oí

Papi no le dió afecto, no!
Y el chico era algo que mami no sacaba
El rey Jeremy el Malvado
reinaba en su mundo

Jeremy habló hoy en la clase
Jeremy habló hoy en la clase

Intenta olvidar eso
Intenta borrar eso
del pizarrón

Jeremý habló hoy en la clase
Jeremy habló hoy en la clase
Jeremy habló, Jeremy habló
hoy en la clase






“Jeremy” del albúm Ten, 1991

La canción está inspirada en una noticia que leyó Vedder sobre un estudiante que se suicidó enfrente de su clase de inglés en 1991. Llegó a ser el número cinco de las listas de Billboard, originalmente no alcanzó un buen lugar en los tops, pero cuando se relanzó en 1995 llegó a ser el número 79. En 1993 el video de Jeremy ganó el premio de mejor video por los MTV Music Awards.

jueves, 3 de enero de 2019

Owner Of A Lonely Heart de la banda YES

Dueño de un corazón solitario



Move yourself, you always lived your life
Never thinking of the future
Prove yourself, you are the move you make
Take a chance, win or loser

See yourself, you are the steps you take
You and you - and that's the only way
Shake - shake yourself, you're
every move you make
So the story goes

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart much better than a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart








Say - you don't want to chance it
You've been hurt so before
Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin' one and only
You - lose yourself

No not for pity's sake
There's no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
You've got to want to succeed

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart (Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart

After my own indecision they confused me so
My love said never question your will at all
In the end you've got to go
Look before you leap
And don't you hesitate at all


Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart, yes it will
It will excite it will delight
It will give a better start

Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Just receive it, just receive it


Muévete
siempre vives tu vida
sin pensar nunca en el futuro
ponte a prueba
eres la medida que tomas
aprovecha tus oportunidades, gánala o piérdela

Mírate

eres los pasos que das
tú y tú, y ése no es el único modo
Sacúdete, sacúdete
eres cada medida que tomas
así funciona la historia

Dueño de un corazón solitario

dueño de un corazón solitario
mucho mejor que  dueño de un corazón roto
dueño de un corazón solitario
Di que no quieres arriesgarte
has estado tan herido antes

Míralo ahora
el águila en el cielo
cómo baila a solas
te pierdes a ti mismo
no, no por el amor de Dios
no hay una razón real para estar solo
sé tú mismo
da a tu libre destino una oportunidad
tienes que querer triunfar




click para conocer la biografía de YES
Es una banda de rock progresivo formada en Londres en 1968.

viernes, 21 de diciembre de 2018

Una vuelta al cielo de Adriana Cloudy - canciones del libro

PLAY LIST
Have You Ever Seen the Rain?
Creedence

                                 


Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know it's been comin' for some time
When it's over so they say
It'll rain a sunny day
I know shinin' down like water
I want to know
Have you ever seen the rain?
I want to know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hard
I know been that way for all my time
'Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know it can't stop, I wonder
I want to know
Have you ever seen the rain?
I want to know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
Yeah
I want to know
Have you ever seen the rain?
I want to know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?





 Conseguí la novela 
en todas las librerías y en Amazon.com
Editorial Del Nuevo Extremo

domingo, 16 de diciembre de 2018

Where do the children play? Cat Stevens

Well I think it's fine, building jumbo planes.
Or taking a ride on a cosmic train.
Switch on summer from a slot machine.
yes, Get what you want to if you want, 'cause you can get anything. 
I know we've come a long way,
We're changing day to day,
But tell me, where do the children play? 

Well you roll on roads over fresh green grass.
For your lorry loads pumping petrol gas.
And you make them long, and you make them tough.
But they just go on and on, and it seems that you can't get off.
Oh, I know we've come a long way,
We're changing day to day, 

But tell me, where do the children play?
Well you've cracked the sky, scrapers fill the air.
But, will you keep on building higher
'til there's no more room up there?
Will you make us laugh, will you make us cry?
Will you tell us when to live, will you tell us when to die? 

I know we've come a long way,
We're changing day to day,
But tell me, where do the children play?




Dónde jugarán los niños?

Bien, yo pienso que está bien construir aviones enormes.
O dar un paseo en un tren cósmico.
Echar a andar el verano desde un tragamonedas.
sí, consigue lo que quieres si tú quieres, porque puedes conseguir cualquier cosa.
Yo sé que nosotros hemos recorrido un largo camino
Estamos cambiando día a día,
¿Pero dime, dónde jugaran los niños? 

Recorres caminos sobre césped verde y fresco.
Carga tu camión con gasolina.
Lo haces muy seguido y con eso los haces a ellos más fuertes
Pero ellos siguen sin parar y parece que ya no te puedes salir del círculo.
Oh, Yo sé que nosotros hemos llegado de una larga vía,
Estamos cambiando día a día,
¿Pero dime, dónde jugaran los niños? 

Bien has atravesado el cielo, los rascacielos llenan el aire.
Y a pesar de eso, sigues construyendo más alto
¿acaso hay más habitaciones allá arriba?
¿Nos harás reír, nos harás llorar?
¿Nos dirás cuándo vivir, nos dirás cuándo morir?
Yo sé que nosotros hemos llegado de una larga vía,
Nosotros estamos cambiando día a día,
¿Pero dime, dónde jugaran los niños?



Cat Stevens




Yusuf Islam, más conocido por su nombre artístico Cat Stevens (nacido como Steven Demetre Georgiou, Londres, Inglaterra, 21 de julio de 1948), es un cantautor, compositor y multinstrumentista británico.
Su álbum debut de 1967 ingresó en el Top 10 de éxitos en el Reino Unido.
Formalmente se convirtió en musulmán el 23 de diciembre de 1977, adoptando el nombre Yusuf Islam en 1978. Yusuf significa José en árabe.Después de su conversión, Yusuf abandonó su carrera musical por casi tres décadas.


lunes, 10 de diciembre de 2018

Una vuelta al cielo de Adriana Cloudy

Play List

Runnig
No doubt





Run, Running all the time
Running to the future
With you right by my side
Me, I'm the one you chose
Out of all the people
You wanted me the most
And I'm so sorry that I've fallen
Help me up, let's keep on running
Don't let me fall out of love
Running Running as fast as we can
Do you think we'll make it
(Do you think we'll make it)
Running, keep holding my hand
So we don't get separated
Be, Be the one I need
Be the one I trust most
Don't stop inspiring me
Sometimes it's…





Corro
Corriendo todo el tiempo
Corriendo hacia el futuro
Contigo a mi lado

Yo
Soy la única que elegiste
Entre toda la gente
Me quisiste más a mí
Y siento tanto haberte fallado
Ayúdame a levantarme para seguir corriendo
No permitas que me caiga de amor

Corriendo, corriendo
Tan rápido como podamos
Piensas qué podemos hacerlo
(piensas qué podemos hacerlo?)
Vamos corriendo
Sigue tomando mi mano
Entonces no nos separaremos


Sé que lo único que necesito
Sé que lo única verdad es que sigas creyendo en mí
No pares de inspirarme
A veces es duro seguir corriendo
Trabajaremos mucho para seguir haciéndolo
No me hagas querer renunciar



Conseguí el libro en 
Amazon.com
Tematika.com
Del Nuevo Extremo

domingo, 9 de septiembre de 2018

Chance (Attaque 77)

Día a día aprendiendo a ser,
miro hacia atrás todo el camino hecho,
 lo que pudo ser y lo que fue
Mi oportunidad de comenzar de nuevo
 y lo demás francamente no importa


Quien fui todo este tiempo?
 No se.. Quien soy o seré? 
Habré cumplido un sueño?
 Intentando la felicidad a prueba y error
La vida es un momento
 y lo demás francamente no importa

Te miro fijo y me sonreís,
 no pierdo un día lejos de ti,
 mi chance es hoy
Miro a tus ojos y me veo ahí, 
aprovechando cada ocasión, 
mi chance es hoy

Tantas cosas que habré hecho bien
 tantas que hice mal 
y que ni ahí me entero. 
Cuanto que desperdicie sin ver
Que estuviste ahí conmigo todo el tiempo,
 y hoy lo demás francamente no importa

Te miro fijo y me sonreís, 
no pierdo un día lejos de ti,
 mi chance es hoy
Miro tus ojos y me veo ahí, 
aprovechando cada ocasión, 
de estar con vos.





Esos que no tienen idea de quién soy o de mi camino recorrido
 pero les gusta hablar mal...de mí ¿?
Bienvenido septiembre.
Madre sigues conmigo.

viernes, 17 de agosto de 2018

19 SAI (Suga Shikao)

19才


Tus labios poco a poco han envenenado 
todo lo que hay en mi interior

Como odio tener diecinueve años
dime¿hay algo que te pueda dar?

Tu corazón es demasiado puro e inocente
creo que voy a enfermar 

Parece que mi mente y cuerpo,
se disuelven dentro de tus besos.

¿Porque insiste en besar
los labios de este tonto que nada te puede dar?


Como odio tener diecinueve años
Solo ser un pobre soñador

No no no no no persigas las mariposas
yo te daré las alas lo prometo

No no no no no importa si decides
de pronto alejarte de mi lado

Amor... 

Como odio tener diecinueve años 
Solo ser un pobre soñador 

No no no no no persigas las mariposas...






Opening de la serie anime XXX Holic



Shikao Suga スガ シカオ, nacido Julio 28, 1966 es un cantante, productor y compositor japonés nacido el 28 de julio de 1966 en Tokio conocido por escribir los temas musicales para algunos anime, películas y anuncios comerciales. Fue alumno bachiller en Kosei Gakuen Male High School (佼成学園中学校・高等学校) en Suginami, Tokyo, donde su interés por la música empezó a crecer.
Después de graduarse de la Tokyo Keizai University en 1989, trabajó como empleado por cuatro años en la industria de mercadotecnia.Para 1993, ya tenía considerado ser un músico. Ya había escrito una cantidad de letras musicales.Pero, para ese entonces, su edad fue algo que no lo ayudaba. La mayoría de cantantes japoneses inician sus carreras en su adolescencia. Pero Suga ya estaba en los 20's. Decidió intentarlo y, tras luchar por conseguir que alguien lo contratara, hizo su primer sencillo indie llamado, 0101, el cual hizo bajo su nombre real, en kanji.Sus canciones también han sido incluidas en películas no manga, como "Dark Water".



Me encantan las canciones de Shikao, el ritmo que le pone a todas sus melodías, y sus letras (aunque es imposible hallar una buena traducción) me recuerdan aquellas canciones pop que tanto amaba en los 80.



domingo, 27 de mayo de 2018

Una vuelta al cielo /canción del primer capitulo




Es una nube no hay duda


Es una nube, no hay duda
se mueve como una nube
es del color de las nubes
liviana como una nube
como las nubes... indecisa
no habría porque encerrarla
como una nube en una jaula de alambre.
Y sin embargo lo hice
atrapé... una nube
en una jaula de alambre
y aquí estás... nube prisionera
en mi mente. 

Es una nube, no hay duda
se mueve como una nube
es del color de las nubes
liviana como una nube
como las nubes... indecisa
no habría porque encerrarla
como una nube en una jaula de alambre. 

Y sin embargo lo hice
atrapé... una nube
en una jaula de alambre
y además si me da la gana
me lo creo.



Escribir "Una vuelta al cielo" significó, ante todo, poder encontrarme con muchas de mis canciones favoritas, y tener el gusto de ofrecerle a una nueva generación el acceso a algunas de las más grandes bandas. Mis personajes en la novela se aman entre y por medio de canciones, te invito a descubrirlas y darle más música a tu vida.


Este tema grabado por VOX DEI pertenece a su disco de 1973.

viernes, 5 de enero de 2018

FEEL MY SOUL de YUI

Ya estaba cansada de llorar
Vivir no responde mis preguntas
Pero aunque vague y pueda tropezar
No puedo dejar de parar

Tú llegaste a sonreír por mí
También derramaste tus lágrimas
Todas esas cosas me tocaron dentro
Y aliviaron mis heridas

Siento que mi alma, toma su camino
Todo en la vida es buscar
Eso que es como una piedra preciosa

Esto no es una coincidencia
Tampoco se trata de un falso amor 

Tienes razón, toda la razón
Tienes razón, toda la razón
pequeño niño asustado

Camino una y otra vez
No parezco llegar a algún sitio
Te oigo cuando me susurras a mí
Y eso calienta mi corazón


Siempre estoy sufriendo, pero la razón
Es que quiero encontrar la felicidad
Tienes razón, toda la razón
Tienes razón, toda la razón

pequeño niño asustado



domingo, 5 de febrero de 2017

Romeo and Juliet (cover The Killers)

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canción de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo así como: "¿Qué hay de nosotros, nena?"

Julieta dice: "¡Ah! ¡Es Romeo!,
casi me matas del susto"
Él, bajo la ventana.
Ella canta "¡Laralá! Mi chico ha vuelto"
No deberías venir por aquí,
despertando a la gente con tus canciones.
De todos modos, ¿qué le vamos a hacer? 




"Julieta, los dados estaban trucados desde el principio
y aposté y estallaste en mi corazón
y olvidé, olvidé... la canción de la película.
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que, simplemente,
no era el mejor momento? Julieta"


Van por distintas calles,
calles de vergüenza
ambas sucias, ambas vulgares,
y el sueño era el mismo.
Y soñé tu sueño por ti
y ahora tu sueño es real.
¿Cómo me puedes mirar
como si yo fuera uno mas de tus líos?

Puedes ceder por cadenas de plata,
puedes ceder por cadenas de oro,
puedes enamorarte de atractivos desconocidos
y de sus promesas.
Tu me lo prometiste todo,
me prometiste el oro y el moro,
y ahora sólo sueltas: "¿Romeo?
Ah! Sí, tuve una historia con él."

Julieta, cuando hacíamos el amor solías llorar
Te decía: "Te quiero como a las estrellas del firmamento.
Te querré hasta la muerte"
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de
que no era el momento apropiado, Julieta?

No se hablar como lo hacen en TV
y no se hacer una canción de amor como se debería hacer.
No lo puedo hacer todo, pero haría cualquier cosa por ti.
No puedo hacer nada excepto estar enamorado de ti. 




Todo lo que hago es extrañarte, y a la forma como estabamos juntos.
Todo lo que hago es mantener el latido y las malas compañías.
Todo lo que hago es besarte a través de los versos de un poema.
Julieta, haría las estrellas contigo en cualquier momento.

Julieta, cuando hacíamos el amor solías llorar.
Te decía: "Te quiero como a las estrellas del cielo.
Te querré hasta la muerte"
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de
que no era el momento apropiado, Julieta?

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canción de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo así como: "¿Qué hay de nosotros, nena?"



La versión original fue grabada por Dire Straits.

martes, 3 de enero de 2017

Ella es bonita ( Natalia Lafourcade)

http://favim.com/media/uploads/images/orig/140211/gif-vintage-movie-star-Favim.com-1355499.gif



¿Por qué será? Si no lo tienes más lo quieres
¿Por qué será? Cuando lo tienes ya no quieres
El mundo no entiende de amores ya,
estoy tan cansada de esperar,
si duermo despierto para bailar
y tú no te decides por ninguna de las dos 
y tú no te decides por ninguna de las dos.
 http://31.media.tumblr.com/1c8714a6b8803d48d99bd31f4716e9f4/tumblr_mvmg5r0GPj1sjewufo1_500.gif

¿Por qué será? Si estoy tus ojos en mi viaje
¿Por qué será? No estoy, me ven por todas partes (ahhh)
El mundo no entiende de amores ya, tu madre!
seguiré escuchando la misma historia en el teléfono…
Si duermes despiertas para pensar
y tú no te decides por ninguna de las dos
y tú no te decides por ninguna de las dos
y tú no te decides por ninguna de la dos...

 http://24.media.tumblr.com/ae5f736308d731c8c044695bb737b179/tumblr_n0w2rgkpYf1rdfgw4o1_500.gif


Ella es bonita, ella es bonita
aunque tiene mal humor,
aunque no me quiere a mí, ella es bonita,
ella es bonita, ella es bonita
aunque no te deje ir,
aunque no me quiere a mí
Ella es bonita, aunque no te deje ir,
aunque no me quiere a mí, ella es bonita...


Canción de Natalia Lafourcade que abre este año de romances complicados.